See poddany in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdy króla skóra świerzbi, to poddani się drapią"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "poddanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poddawanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska poddana"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "poddać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poddawać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klemens Budzowski, Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/1, str. 23.",
"text": "Konsekwencją tego, kto ma być poddany badaniom przesiewowym, jest właściwa procedura, testy i pytania."
}
],
"form_of": [
{
"word": "poddać"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: poddać"
],
"id": "pl-poddany-pl-verb-ozLNagnX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poddany.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poddany.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poddany"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "monarcha"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "władca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "król"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "poddani",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "poddani",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdy króla skóra świerzbi, to poddani się drapią"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "poddanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poddawanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska poddana"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "poddać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poddawać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba urodzona lub osiadła na terenie należącym do władcy"
],
"id": "pl-poddany-pl-noun-QGf-ACr3",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"chłop pańszczyźniany"
],
"id": "pl-poddany-pl-noun-CWge6-WI",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poddany.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poddany.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pejzan"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podwładny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "subject"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "عبد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падданы"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "regato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "subulo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "regnicola"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "civis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "подданный"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "undertön"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падданы"
}
],
"word": "poddany"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdy króla skóra świerzbi, to poddani się drapią"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "poddanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poddawanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska poddana"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "poddać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poddawać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klemens Budzowski, Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/1, str. 23.",
"text": "Konsekwencją tego, kto ma być poddany badaniom przesiewowym, jest właściwa procedura, testy i pytania."
}
],
"form_of": [
{
"word": "poddać"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: poddać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poddany.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poddany.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poddany"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "monarcha"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "władca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "król"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "poddani",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanemu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanego",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanymi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "poddanym",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "poddanych",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "poddani",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gdy króla skóra świerzbi, to poddani się drapią"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "poddanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poddawanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska poddana"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "poddać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "poddawać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba urodzona lub osiadła na terenie należącym do władcy"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"chłop pańszczyźniany"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poddany.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poddany.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poddany.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pejzan"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podwładny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "subject"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "عبد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падданы"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "regato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "subulo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "regnicola"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "civis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "подданный"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "undertön"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падданы"
}
],
"word": "poddany"
}
Download raw JSONL data for poddany meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.